Restate insieme, sarete al sicuro, io torno subito.
Stay together, you'll be safe, and I'll be right back.
Una volta tornati all'accampamento, sarete al sicuro.
Once you reach our camp, you should be safe.
Sarete al sicuro dove vi portiamo.
You'll be safe where we're taking you.
Quanto prima saprò la verità da Dode, o la verità su Dode da te, tanto prima sarete al sicuro entrambi.
The sooner I get the truth from Dode, or the truth about Dode from you, the safer you'll both be.
Ho promesso a Robin che sarete al sicuro.
I promised Robin you'd be safe.
Torna e sarete al sicuro, tutti voi.
Come back to us and you'll be safe, All of you.
Piu' oro riesco a portargli via piu' voi sarete al sicuro.
The more gold I take from him, the safer you will be.
Un m24, sarete al sicuro dai colpi d'arma da fuoco e da quasi tutti gli esplosivi.
An M24 tank. You'll be safe from gunfire and most explosives.
Vi troverò io quando sarete al sicuro.
I'll find you when you're safe.
Se resterete all'interno, sarete al sicuro.
If you stay inside, you are protected
Vi offro un accordo e vi prometto che voi e le vostre figlie sarete al sicuro, se ve ne andrete da qui.
I'll make you an agreement and promise for your safety and that of your girls, if you come out.
Quando sarete al sicuro, io potrò fare ciò che è meglio per noi.
When you're safe, I'll be free to do what's best for us.
Venite con noi, sarete al sicuro.
Come with us. You'll be safe. Let's go.
Non avrò pace finché non sarete al sicuro.
I will not rest until that happens.
Tu e il tuo bambino sarete al sicuro.
You and you child are gonna be safe.
Se verrete con noi, non possiamo assicurarvi che sarete al sicuro.
If you come back with us, we can't guarantee your safety.
Finché rimanete qui, sarete al sicuro.
As long as you're here, you're safe.
Ok, qui sarete al sicuro mentre escogito un modo per salvarvi.
Okay, you'll be safe here while I make arrangements to get you both out of harm's way.
Sarete al sicuro nel nostro gruppo.
I mean, you'll be safe in our company.
Rimanete laggiu' e sarete al sicuro, intesi?
Stay over there and you'll be safe, OK?
Voi due sarete al sicuro, qui.
You should both be safe here.
Passate l'ultimo posto di controllo e sarete al sicuro.
Drive across the last checkpoint and you're home free.
E voi sarete al sicuro, e ogni futuro re sara' in debito con voi.
And you will be safe, and every future king will be in your debt.
Ti prometto... che tu, la tua famiglia e Astrid sarete al sicuro.
And I promise you that you, your family and Astrid will be safe.
E non mi fermero' finche' tu e il resto della nostra famiglia non sarete al sicuro.
And I'm not gonna stop until I know you and the rest of our family is safe.
Fin quando tu e Luca non sarete al sicuro.
Just until you and Luca are safe.
Ascolta, posso cercare di attirarli lontano con uno di quei bus, seguiranno me, voi sarete al sicuro.
Listen to me, if I can lure them away in one of those buses, I know that they'll follow me and you'll all be safe.
Sarete al sicuro, lontani da tutto questo.
You'll be safe there, far from all of this.
Volevo mostrarvi quella foto per prima, perche' nulla di cio' che posso dire riguardo la nostra comunita' avra' importanza, a meno che non sappiate che sarete al sicuro.
That's the first picture I wante to show you because nothing I say about our community will matter unless you know you'll be safe.
Con la mia immunita' diplomatica supereremo il controllo di frontiera, cosi' sarete al sicuro.
With my diplomatic status I'll get you through border control, so you'll be safe.
Sarete al sicuro... - Di la'.
You will be fine in there.
Sarete al sicuro dietro le mura del Palazzo.
You'll be safe behind the palace walls.
Tu e Hank potrete andare a stare lì per un po', così sarete al sicuro.
You and Hank will be safe there for the time being.
Sarete al sicuro là, finché non troviamo una nuova casa.
You'll be safe there until we find a new home.
Sarete al sicuro qui fino a domattina.
You will be safe here until morning.
Ma sarete al sicuro dentro la prigione.
But you'll be safe inside the prison.
Qui sarete al sicuro, troverete cibo ed un riparo.
Here you'll find safety, food and shelter.
Dirigetevi la' e sarete al sicuro.
Make your way there and you'll be safe.
Tu e Triny sarete al sicuro.
You and Triny are gonna be safe.
Tu e Sam sarete al sicuro qui, ok?
You and Sam will be safe here, okay?
Tu e Sam sarete al sicuro qui.
You and Sam will be safe here.
Sara' meglio... portare te e i ragazzi giu' all'officina, li' sarete al sicuro.
Let's, uh, let's get you and the kids to the compound, make sure you're safe.
Venite con noi a Ealdor, la' sarete al sicuro.
Come with us to Ealdor. You'll be safe there.
Ascoltatemi bene, qui sarete al sicuro.
Listen carefully, you guys should be safe here.
Non sarete al sicuro finche' non ho finito.
It will not be safe for you while I am working.
2.276359796524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stay together, you'll be safe, and I'll be right back. 